西班牙TEMSA冶金集團是制造冷成形專用工具的世界領先企業之一。多年來，該公司也一直在生產中使用STUDER內外圓磨床。讓我們一起來參觀位于巴塞羅那的TEMSA工廠。
Alfonso Vivar身著白色工作服，穿過一個寬敞的車間，盡管這里機床林立、有許多帶有顯示器的工作臺和聚精會神的工作人員，但仍顯得秩序井然。一切都各就其位，每個工作步驟都經過精確規劃，其中央的黃色機械臂在有條不紊地執行任務。位于巴塞羅那西部，我們擁有一個8,000平方米的高科技廠房。生產經理Vivar對這里的每個角落都了如指掌。他的襯衫上印著其雇主西班牙TEMSA冶金集團的亮紅色標志。該公司是全球領先的高精度冷成形工具制造專家，也是粉末冶金、燒結和精密切削方面的專家。
在冷成形過程中，低于再結晶溫度的金屬會在高壓縮力和高拉伸力的作用下被強制成形為特定形狀。與金屬切削加工相比，這可以縮短每件工件的加工時間，從而降低批量生產的成本。冷成形的優勢還在于能夠實現高強度、復雜的幾何形狀和極佳的表面特性。因此，尤其可為航空航天和汽車制造等高科技行業生產零部件。這一切只有使用恰當的專用工具和技能才能做到，而這正是TEMSA發揮作用的地方。
“我們的團隊可以生產公差僅為一微米的專用工具”，Vivar自豪地說。TEMSA在巴塞羅那的工廠擁有約一百名員工，他們為世界各地要求嚴苛的客戶生產各種產品。“我們的專業知識也能同時幫助我們縮短交貨時間，但更是只因我們使用了卓越的機床“，他總結道。
對技術的信任
“這是我們今年與一臺favoritCNC一起新購置的STUDER S100。”Vivar指著一臺飾以白漆藍邊的數控萬能內圓磨床說。STUDER內外圓磨床的這個典型顏色搭配在工廠里舉目皆是：多年來，TEMSA的生產一直依賴于這家瑞士制造商的機型。共有多臺STUDER機床在這里用于磨削，其中包括最新一代的數控萬能內圓磨床S131。“我們信任這項技術，并珍視與制造商的良好合作”，Vivar在解釋投資原因時說道。此外，STUDER機床的高精度、高可靠性和簡易操作確保了生產的高效率。
例如，S100在內圓磨削、端面磨削和外圓磨削中具有廣泛的應用，是一款精度非常高的多能型產品。它可用于生產各種長達550 mm的工件。favoritCNC則是一款數控萬能內外圓磨床，可用于單件或批量生產長度不超過680 mm的中型工件。這兩臺機床具有極高的性價比，同時仍能提供一流的技術，例如由堅固的Granitan?人造花崗巖制成的床身，以及易于操作的最佳軟硬件組合。S131內圓磨床配備有獲得專利的StuderGuide?靜動壓集成導軌系統、多達四個磨削主軸的磨削主軸轉塔和一個高精度的C軸，是高精度生產法蘭零件和各種小型工件的理想之選。
采用直接溝通的客戶服務
除了機床質量，Vivar選擇STUDER的另一個重要原因在于：“客戶服務非常出色，我們有幾位說西班牙語的對口聯系人”。這確保了直接明了的溝通。他還非常看重STUDER的“預防性維護”（preventive maintenance）服務。這包括由STUDER的技術專家對機床進行定期的例行檢查，以最大限度降低停產的風險并延長機床的使用壽命。
站在Alfonso Vivar旁邊的是STUDER拉丁歐洲區銷售經理Riccardo Delai。他定期拜訪巴塞羅那的工廠，并經常與TEMSA員工通電話。“與個人聯系和接觸非常重要，因為這樣我就會知道哪些方面行之有效，哪些方面仍需改進”，他解釋說。STUDER最近還在西班牙任命了一名當地技術服務人員，以便更快地響應客戶的咨詢。Delai認為這個南歐國家是未來重要市場，尤其是因為西班牙政府和歐盟都非常支持當地公司對高科技領域的投資。“我們對TEMSA作為一家全資西班牙公司在國際上取得的成功感到非常高興，這表明了我們的機床所能實現的成績”，Delai強調說。
投資未來的成功保障
TEMSA的成功故事始于30多年前，當時它還是一家專門生產硬質合金和鋼制精密工具的新興公司。但由于對員工、專業技術和先進設備的持續投資，這家西班牙公司很快就在全球建立了良好的聲譽。如今，該公司已成為冷成形工藝專用工具的全球市場領導者之一。“我為我們的團隊感到非常驕傲，我們是一個大家庭。他們中的許多人是在這里工作的員工的子女，在圣誕節時，我們總是和第一代員工一起聚餐”，在TEM-SA工作了25年的Vivar說。
對傳統的珍視與對未來的展望齊頭并進。TEMSA很早就采用了自動化技術來提高其生產效率。工廠里360度操作的黃色機械臂就是其中一個例子，它可以自動分揀大量刀具，并根據需求和加工周期配置這些刀具。“我們希望在未來將自動化提升到更高水平，這是一項具有挑戰性的任務”，Vivar解釋道。STUDER在這方面也是一個很好的合作伙伴，公司在定制和標準化自動化解決方案方面擁有豐富的經驗。例如，S100可以配備上下料機接口和自動滑門，從而集成到自動化生產線中。S131也有一個用于上下料機和外圍設備的標準化接口。
Alfonso Vivar和Riccardo Delai繼續參觀寬敞的TEMSA車間，途中經過機械臂、機床和專注工作的員工。Delai說：“我很高興看到TEMSA對其最新的兩臺STUDER機床感到滿意”，并與Vivar握手告別。“我也是”，生產經理笑著補充道，“下回見”。
S100一覽：
?精度高且性價比卓越性能可靠的數控萬能內圓磨床
?工件長度（包括夾具）最大達到550 mm，工件直徑最大達到420 mm
?借助STUDER Pictogramming圖標編程軟件實現簡單明了的操作和編程，利用STUDER QuickSet縮短了自動磨削主軸轉塔設置和轉換時間
favouritCNC一覽：
?高性價比的數控萬能內外圓磨床，用于單件或批量生產中等尺寸工件（最重80/120 kg），
?只需一次裝夾即可完成外圓和內圓磨削
?使用Studer Pictogramming圖標編程軟件直接簡潔地進行編程，還可選擇使用StuderGRIND在外部電腦上創建磨削和修整程序
S131一覽：
?最新一代數控萬能內圓磨床，用于加工長度300 mm（含夾具）和直徑250 mm（最重100 kg）的工件
?StuderGuide?靜動壓集成導軌系統，直線電機驅動，最多可配備四個磨削主軸的磨削主軸轉塔
?工件主軸C軸，用于成型磨削和螺紋磨削
?用于上下料機和外圍設備的標準化接口以及自動旋轉工件臺
